몇 년 전 정규 교육 강의 때 교수님께서 자주 말씀하신 히포크라테스 선서입니다. 부끄럽게도 얼마전에야 내용이 궁금해서 찾아 보게 되었습니다. 이미 알고 계신 분들도 많으시겠지만 내용이 너무 좋아서 올리게 되었습니다.ㅎㅎ
히포크라테스 선서
이제 의업에 종사할 허락을 받으매 나의 생애를 인류봉사에
바칠 것을 엄숙히 서약하노라.
? 나의 은사에 대하여 존경과 감사를 드리겠노라.
? 나의 양심과 위엄으로서 의술을 베풀겠노라.
? 나의 환자의 건강과 생명을 첫째로 생각하겠노라.
? 나는 환자가 알려준 모든 내정의 비밀을 지키겠노라.
? 나의 위업의 고귀한 전통과 명예를 유지하겠노라.
? 나는 동업자를 형제처럼 생각하겠노라.
? 나는 인종, 종교, 국적, 정당정파, 또는 사회적 지위 여하를
초월하여 오직 환자에게 대한 나의 의무를 지키겠노라.
? 나는 인간의 생명을 수태된 때로부터 지상의 것으로 존중히
여기겠노라.
? 비록 위협을 당할지라도 나의 지식을 인도에 어긋나게 쓰지
않겠노라.
이상의 서약을 나의 자유의사로 나의 명예를 받들어 하노라.
히포크라테스 선서
나는 의술의 신 아폴론과 아스클레피오스, 휘기에이아, 파나케이아, 그리고 모든 남신과 여신의 이름으로 나의 능력과 판단에 따라 이 선서와 계약을 이행할 것을 맹세합니다.
나는 이 의술을 가르쳐 준 스승을 부모처럼 여기고 나의 삶을 스승과 함께하여, 그가 경제적으로 어려울 때 나의 것을 그와 나누며, 그의 자손들을 나의 형제로 여겨 그들이 의술을 배우기를 원하면 그들에게 보수나 계약 없이 의술을 가르칠 것이며, 내 아들들과 스승의 아들들, 그리고 의료 관습에 따라 선서하고 계약한 학생들에게만 교범과 강의와 다른 모든 가르침을 전하고, 다른 사람들에게는 전하지 않겠습니다.
나는 나의 능력과 판단에 따라 환자를 돕기 위해 섭생법을 처방할 것이며, 환자들을 위해나 비행으로부터 보호하겠습니다.
나는 어떤 요청을 받아도 치명적인 약을 누구에게도 주지 않을 것이며, 그 효과에 대해서도 말하지 않을 것입니다. 마찬가지로 나는 어떤 여성에게도 낙태용 페서리를 주지 않겠습니다.
나는 나의 삶과 의술을 순수하고 경건하게 지켜 가겠습니다.
나는 칼을 사용하지 않을 것이며, 심지어 결석 환자도 그 일에 종사하는 사람에게 맡기겠습니다.
나는 어느 집을 방문하든지 환자를 돕기 위해 갈 것이며, 고의적인 비행과 상해를 삼가고, 특히 노예든 자유민이든 여자들이나 남자들과 성적 접촉을 삼가겠습니다.
내가 환자를 진료하는 동안, 또는 진료 과정 외에 그들의 삶에 관해 보고 들은 것이 무엇이든지, 그것이 외부로 알려져서는 안 되는 것이라면, 그것들을 비밀로 지키고 누설하지 않겠습니다.
이제 내가 이 선서를 지키고 어기지 않는다면, 내가 나의 삶과 나의 의술에 대해 모든 사람들로부터 영원한 명예를 얻게 하시고, 만약 내가 선서를 어기고 위증한다면 나에게 그 반대를 주소서.
